2017年汤臣上海浦东高尔夫球场开幕20周年庆会员联谊赛圆满收官 ...

骆文丽 · 发表于 2017-5-26 00:00:00

参加此次比赛的有120名会员及赞助商代表。
About 120 members and sponsors attend this event.

精彩回顾 Day’s Wonderful Moments

艳阳普照的日子里，中午12点简短的开球仪式后，球友们分别从4洞同时开球~
All players had a 4-hole shot gun after the tee off ceremony at 12:00pm in this sunny day.

颁奖晚宴Gala Dinner

      特别感谢我们的会员们为此次活动呈上精彩的走秀表演！
      We would like to extend our special appreciation to the members who have presented a wonderful fashion show!

本场比赛采取的是个人比杆赛，以新新贝利亚方式记分，22个奖项各有归属。
The tournament is in stroke-play and scoring is New New Peoria System, we have had 22 prizes’ winners.

●女子组净杆冠军、亚军、季军获奖者：黄秀云女士、李淑女士、雷小艳女士。
Lady’s Net Champion is Ms. Huang Xiuyun, the second winner is Ms. Mariya Li, the third winner is Ms.Lei Xiao Yan.

●女子组总杆冠军、亚军、季军获奖者：杨松女士、徐芸女士、袁小北女士。
Lady’s Gross Champion is Ms. Yang Song, the second winner is Ms. Xu Yun and the third winner is Ms. Yuan Xiaobei.

男子组净杆前六获奖者：
Man’s Top 6 for Net score:
●冠军：刘英伟先生，第二名：王振纲先生，第三名：高忠诚先生，第四名：刘千里先生，第五名：入泽光夫先生，第六名：李德厚先生
Man’s Net Champion is Mr. Liu Yingwei, the second winner is Mr. Wang Zhenggang, the third winner is Mr.Gao zhongcheng, the fourth winner is Mr. Liu Qianli, the fifth winner is Mr. IRIZAWA, the sixth winner is Mr. Li Dehou.

男子组总杆前六获奖者：
Man’s Top 6 for Gross score:
●冠军：梁都建先生，第二名：范星槎先生，第三名：王惠强先生，第四名：刘更新先生，第五名：张向东先生，第六名：虞阳先生
Man’s Gross Champion is Mr. Yang Do Keon, the second winner is Mr. Fan Xingcha, the third winner is Mr. Wang Huiqiang, the fourth winner is Mr. Liu Gengxin, the fifth winner is Mr. Zhang Xiangdong, the sixth winner is Mr. Yu Yang

●最近洞奖获奖者：贾元平先生和尹银姬女士
Closest to the Pin was won by Mr. Thomas Chia and Ms. Yin Yinji.

●最远距奖获奖者：袁小北女士和杨松女士
Longest Drive was won by Ms. Yuan Xiaobei and Ms. Yang Song.

幸运抽奖Lucky Draw

汤臣高尔夫借此机会感谢各位会员的到来和支持，因为你们才让20周年庆如此圆满！也让我们一起期待下一次的比赛吧！
Thank you very much for your participation and kind support to the 20th anniversary tournament. Looking forward to our next event.

再次感谢赞助商：
Thanks to sponsors again: