全日空与奥古斯塔的搏斗双赢还是双输LPGA密切关注

小小玲玲子

奥古斯塔业余女子赛

　　
北京时间4月4日，顶尖的女子业余球员该怎么做？
　　
接受邀请，创历史，这个星期角逐首届奥古斯塔女子业余锦标赛？
　　
还是与儿时的偶像，并肩打全日空锦标赛，参加年度首场大满贯？
　　
甚至全日空锦标赛赛事总监克里斯-加勒特（Chris Garrett）了解到自己的赛事会与偶像级的奥古斯塔国家高尔夫俱乐部对抗，也害怕得要死。他担心全日空锦标赛努力营造的业余传统就此死掉。
　　
“你心想：‘哦，上帝呀，这可是毁灭性的灾难，’”克里斯-加勒特说，“你心想：‘我们没有办法从这样的灾难中恢复转来。每个人都想去那里比赛。’”
　　
克里斯-加勒特很高兴现实的情况并非如此。
　　
全日空锦标赛吸引了强大的参赛军团，世界女子业余排名前五位的选手有3位接受了邀请，而前11位中有4位决定参赛。
　　
“我感觉我们拥有真正强大的业余阵容，” 克里斯-加勒特说，“最为重要的是，她们真的想来这里。”
　　
全日空锦标赛的重点不止5位获邀的业余选手。全日空青少年锦标赛在女子年度第一场大满贯之前一个星期举行。LPGA的传奇明星在赛事中扮演了重要的角色。最后一轮，LPGA传奇巨星与青少年一起比赛，同时也出席了全日空青少年晚宴，在全日空的业余元素之中编织进了传承的理念。
　　
克里斯-加勒特很受鼓舞，觉得全日空锦标赛也许不必改变日期。也许与奥古斯塔女子业余锦标赛共存是女子高尔夫的狂欢，对职业和业余而言都很好。不过他表示一切悬而未决，什么对LPGA职业选手最好将成为最终的决定元素。
　　
LPGA专员麦克-万恩（Mike Whan）星期二对美国高尔夫频道说他的团队在本周的赛事结束之后将与克里斯-加勒特、全日空的官员聚集在一起开会，评估未来他们能否与奥古斯塔女子业余锦标赛共存。
　　“我们会在30天之后去研究，” 麦克-万恩说，“我们决定先办一届，不要搞得惊慌失措。
　　
“现实的情况是球场现在很完美。天气很棒。选项是在此之前两个星期举办，又或者两个星期之后举办。”
　　
LPGA现在更自信其业余的传统可以同奥古斯塔女子业余锦标赛共存。而评估的重点在于媒体的关注焦点同时在奥古斯塔的女子身上，是否会对LPGA球手们造成冲击。
　　
“我想这里存在一种可能，这个星期，媒体的报道会大幅增加，” 麦克-万恩说，“每个记者都会谈论女子高尔夫。我们上一次能这样说是什么时候？甚至当我们举办美国女子公开赛的时候，我也不确定发生过这样的事情。”
　　
这个星期证明这里有许多很强的业余选手，可以同时支持两场赛事。
　　
全日空锦标赛迎来了业余世界第二、泰国选手帕庞甘（Paphangkorn Tavatanakit），业余世界第四、瑞典选手弗瑞达-辛侯特（Frida Kinhult），业余世界第五、瑞士选手艾伯恩-巴伦苏埃拉（Albane Valenzuela），业余世界第11位选手、田纳西州孟菲斯的蕾切尔-黑克（Rachel Heck）。
　　
第五名业余球员，中国的寇欣获得一个席位则是因为上个星期天，15岁姑娘赢得了全日空青少年锦标赛。
　　
史黛西-路易斯，两个大满贯冠军得主，很高兴见到全日空锦标赛的业余阵容强大。
　　
“那些到这里来比赛的选手，我真的为她们骄傲，”史黛西-路易斯说，“如果你想打职业高尔夫，你需要打大满贯。你需要见识一下你的球能否扛住。你需要拥有在大批观众面前打球的经验，看一下这个星期如何。
　　
“我想如果你的目标是有一天来到这个水平上比赛，为什么不现在来这里呢？”
　　
史黛西-路易斯希望全日空锦标赛和奥古斯塔女子业余锦标赛在不同的星期举办。可是她提出很有可能奥古斯塔会同意改变业余赛事的日期。
　　
“我觉得业余球员要做那样的选择是很不幸的，”史黛西-路易斯说，“她们不应该那么做。我希望奥古斯塔女子业余锦标赛在一年不同的时间举行。首先，为了女孩以及她们的大学日程；其次，也许她们能在奥古斯塔参加一场完整的赛事。”
　　
如果这两场比赛最终在不同的星期举办，决定有可能来自一个月之后，麦克-万恩的评估。
　　
无论如何，业余选手很高兴这个星期她们将得到的高度曝光。
　　
帕庞甘又叫帕蒂，加州大学洛杉矶分校大二学生，表示选择全日空锦标赛是艰难的，因为两份邀请间隔仅仅一天，可是……
　　“
我的梦想是打LPGA，”她说，“因此我想：对我长期的目标而言，这是更好的准备。可是真的很难拒绝打奥古斯塔的机会，真的很难。
　　
“我的朋友都在奥古斯塔打球。我搜索她们的Instagram时间线。我看到了她们很酷的名牌以及绿色的码数本。如果不是同一星期，我希望两者都参与。”
　　
艾伯恩-巴伦苏埃拉，斯坦福大学大三学生，将第三次出战全日空锦标赛。去年她成功晋级，在这里获得并列第59名。她表示2016年第一次邀请对那一年她进入瑞士奥运队至关重要。
　
“那是我生涯的转折点，因为那让我进入了奥运会，”她说，“我的一片心在这里。我真的喜爱这场赛事。我想这是为什么我真的想回来的原因，这里有一定的忠诚度。他们一直对我很好。”
　　
艾伯恩-巴伦苏埃拉同时获得邀请参加了2017年全日空锦标赛，可是严重的自行车祸阻止她参赛。她入院接受了脑震荡、挫伤以及牙崩的治疗，她因此无法参赛，可是去年全日空锦标赛再次邀请她归来。
　　
蕾切尔-黑克，17岁，第三次与LPGA职业球员参赛，而这是她选择全日空锦标赛而非奥古斯塔的原因。她之前参加过2017年美国女子公开赛和2018年依云锦标赛。
　　
“这对我真是非常困难的选择，”蕾切尔-黑克说，“打奥古斯塔应该是难以置信的体验，可是我在大满贯中的过往经验是如此棒。LPGA球员对我都很友善。那个时候看上去放弃参赛机会是疯狂的。
　　
“我整个一生都梦想着做这件事。有机会与我小时候就关注的球员一起打球，我不能拒绝这样的机会。”

文章源自于新浪高尔夫，如有侵权请联系删除