尊敬的会员及嘉宾，
Dear Members and Guests,


由于近期广东几个区域出现疫情反复的个别案例，为了预防和减少人员流动带来的不确定风险，保护您的健康和安全，俱乐部将积极响应政府的要求及指示，目前俱乐部仍然在前门及后门严格实行“绿码准入”，同时请您展示行程记录二维码——


In view of the recent multiple confirmed cases in some areas of Guangdong Province, for preventing and reducing the uncertain risks caused by the movement of people, to protect your health and safety, the club will actively respond to government requirements and instructions. Currently the Club still strictly implement the check-in procedure as "Green Code Access Only" at both front gate and back gate. Please show the "Traveling Record QR code" to us at the meantime.





▲西丽目前只接待健康码为绿色的会员及嘉宾。
▲Xili currently only accepts members and guests whose “Healthy Qr-Code” is green to enter the Club.


温馨提示您来场请注意佩戴好口罩，感谢您的理解和支持！
We kindly remind you to please wear a mask when you enter the club, thank you for your understanding and support!





Stay healthy and stay safe!
愿每一位会员平安，健康！


Xili Golf and Country Club
西丽高尔夫乡村俱乐部