HappyLunarNewYearoftheRooster|恭贺新春鸡年大吉！我们给您拜年啦 ...
2017/01/27 00:00:00
Dear Members,
亲爱的会员
Happy Chinese New Year!
恭贺新春，鸡年大吉！
Xili Golf and Country Club would like to wish all members, families and friends a Prosperous New Year of the Rooster! We wish upon you Good Health; Good Luck and Great Improvements in Golf!
新春佳节来临之际，西丽高尔夫乡村俱乐部全体同仁祝您新年快乐，鸡年吉祥！身体健康！万事如意！球技进步！
The reunion dinner held on Chinese New Year’s Eve is an occasion when all family members gather together for toasting and boasting with children playing nearby. The old bathe themselves in the happiness of family reunion while the children enjoy receiving lucky money. The reunion dinner, passing from generations to generations, carries hope for blessed years to come, as well as health, safety and a promising career.
年夜饭，阖家欢，与父母说说家长里短，和亲友把酒言欢，看小孩嬉闹游玩，听归家的游子一路的畅谈。老人看儿孙满堂，小孩盼红包满满。年夜饭，一碗团圆饭，吃鸡鸭鱼肉，围着满桌吉祥，要年年有余，也要吉祥如意，望步步高升也求岁岁平安。传承千年不断的年夜饭，传的是不断的美好希望。
After a busy and productive year, it is time to enjoy a New Year dinner that signifies reunion and beautiful things in life. We hope you all can celebrate this wonderful evening with your families and loved ones.
忙碌了一整年，是时候坐下来与家人们共享这美好团圆的年夜饭夜晚，我们祝愿每位会员今夜都能和心爱的家人团聚。
We hope you enjoy the unique food and beverage offerings during the festive season. We look forward to seeing you at the club!
请尽情享受俱乐部在新春佳节期间为会员朋友们带来的美食佳肴。我们期待您的光临！
亲爱的会员
Happy Chinese New Year!
恭贺新春，鸡年大吉！
Xili Golf and Country Club would like to wish all members, families and friends a Prosperous New Year of the Rooster! We wish upon you Good Health; Good Luck and Great Improvements in Golf!
新春佳节来临之际，西丽高尔夫乡村俱乐部全体同仁祝您新年快乐，鸡年吉祥！身体健康！万事如意！球技进步！
The reunion dinner held on Chinese New Year’s Eve is an occasion when all family members gather together for toasting and boasting with children playing nearby. The old bathe themselves in the happiness of family reunion while the children enjoy receiving lucky money. The reunion dinner, passing from generations to generations, carries hope for blessed years to come, as well as health, safety and a promising career.
年夜饭，阖家欢，与父母说说家长里短，和亲友把酒言欢，看小孩嬉闹游玩，听归家的游子一路的畅谈。老人看儿孙满堂，小孩盼红包满满。年夜饭，一碗团圆饭，吃鸡鸭鱼肉，围着满桌吉祥，要年年有余，也要吉祥如意，望步步高升也求岁岁平安。传承千年不断的年夜饭，传的是不断的美好希望。
After a busy and productive year, it is time to enjoy a New Year dinner that signifies reunion and beautiful things in life. We hope you all can celebrate this wonderful evening with your families and loved ones.
忙碌了一整年，是时候坐下来与家人们共享这美好团圆的年夜饭夜晚，我们祝愿每位会员今夜都能和心爱的家人团聚。
We hope you enjoy the unique food and beverage offerings during the festive season. We look forward to seeing you at the club!
请尽情享受俱乐部在新春佳节期间为会员朋友们带来的美食佳肴。我们期待您的光临！
