【高球新闻】美国新兴力量崛起威士伯锦标赛看21岁小鬼打江山 ...
2015/03/11 15:24:00
北京时间3月11日，在泰格-伍兹、米克尔森的竞技状态渐渐消逝的时候，一批新人正在美巡赛上崛起。这批二十岁出头的小伙子看上去正在成为高尔夫的新生力量。本周的威士伯锦标赛将是他们的一个展示平台。关于他们的故事请看美联社记者道格-佛格森(Doug Ferguson)带来的报道。
一个是持外卡参加威士伯锦标赛的大学生，另外两个是美巡赛新人。
因斯布鲁克后九洞，有一个巡回赛老将加入了他们的行列。这个老将已经参加过莱德杯和总统杯，并打过美国大师赛最后一组，而且当前的世界排名也在前十位之内。
不过他们的年龄一样。好吧，也不完全一样。
当星期二下午，他们走出11号洞发球台的时候，美国高尔夫频道请佐治亚理工大学大四学生奥利-舒尼德占斯(Ollie Schniederjans)、美巡赛新人丹尼尔-伯杰(Daniel Berger)、贾斯汀-汤玛斯(Justin Thomas)，以及乔丹-斯皮思一起拍一张照片。这个时候，某个人问起他们谁的年龄更大，而他们都说出了自己的生日。
“我是最大的？真的吗？”丹尼尔-伯杰说。两个星期之前，丹尼尔-伯杰刚在本田精英赛的延长赛中失手，4月份便会满22岁。
最年轻的是乔丹-斯皮思，如果没有在三个学期之后辍学，他应该在得克萨斯大学读大四。上个星期在多拉，乔丹-斯皮思生涯的总奖金已经超过了900万美元大关，因此辍学看上去没有什么问题。
除了当天一起练球，其实他们也是朋友。
除了朋友，他们同属于一个团体：“11级”。这个正在渐渐有名的“11级”是他们毕业时的年级代号，当然这里说的是高中的年级。
这是高尔夫发展新动向的另外一个例子。
泰格-伍兹的未来不能更不确定了。今年年底，他将年满40岁，而在那之前，没有人知道他的下一场比赛是哪里。米克尔森6月份年满45岁，一方面，他的身体还很健康，另外一方面，过去25场比赛，他已经有24场不在前十位之中了。
高尔夫之中最优秀的球手是麦克罗伊，他现年25岁。
挑战现在更多来自那些年轻人，而不是老家伙，例外是达斯汀-约翰逊(30岁)、简森-戴伊(27岁)以及别的几名球手。
乔丹-斯皮思已经被很多人提到，未来可能会成为挑战者，只不过这要看他成熟得有多快，以及他是否现在就开始累积冠军。去年，他开始累积冠军了，在最后一轮打出63杆之后，他赢得了澳大利亚公开赛，接着又以10杆优势拿下了世界挑战赛。
乔丹-斯皮思和贾斯汀-汤玛斯相互认识的时间最长，2007年夏天的时候，他们之间有一场激烈的战斗。当时双方都获选代表美国去法国参加依云青少年大师赛。贾斯汀-汤玛斯赢得了36洞比赛，这让他有机会搭档朱莉-英科斯特(Juli Inkster)参加依云大师赛职业/业余配对赛，当时乔丹-斯皮思为他背球包。
乔丹-斯皮思在大二的秋季学期结束之后离开了得克萨斯大学，10个月之后，他与泰格-伍兹、米克尔森以及史蒂夫-史翠克等人一起参加上了总统杯。
“非常开心，与我年龄相仿的人也来到了这里，”19岁便赢得强鹿精英赛的乔丹-斯皮思说，“我在这里已经有好朋友了。我和麦克罗伊、瑞奇-福勒一起喝啤酒，可是我想在学校的时候，瑞奇高我五个年级。”
他们直到去年七月份才一起喝啤酒，好吧，这里说的是合法饮酒。
贾斯汀-汤玛斯一年之后离开阿拉巴马大学，在威巡赛上度过了一年，他轻松地获得美巡赛参赛卡。今年，他已经三度从最后一组出发了--索尼公开赛和凤凰城公开赛为第三轮，而休曼纳挑战赛为最后一轮。
丹尼尔-伯杰仅仅读了两年便离开了佛罗里达州立大学，他的业余生涯没有乔丹-斯皮思和贾斯汀-汤玛斯那么色彩斑斓。可是他与贾斯汀-汤玛斯走了同样一条道路--在威巡赛上度过一年，取得大联盟门票，而今年他已经三度获得前十名，很明显，他在发球台上的力量也相当大。
奥利-舒尼德占斯小时候一心想参加职棒大联盟，直到12岁的时候还是一支棒球队的成员。当他与棒球队的孩子一起玩的时候，他已经拿起了高尔夫球杆。他沉迷于这项运动。两年之后，他尝试了美国公开赛的资格赛。15岁那一年，他参加了美国青少年锦标赛。
如果奥利-舒尼德占斯的新人年像乔丹-斯皮思和贾斯汀-汤玛斯那么棒，他也许也转为职业选手了，可是现在他决定在佐治亚理工大学拿到学位。作为去年世界排名第一位的业余球员，他将有资格参加美国公开赛和英国公开赛。
当然新生力量不止是这四个美国孩子。
这个星期同样有机会参加因斯布鲁克角逐的还有埃米利亚诺-格里洛(Emiliano Grillo)，他也是“11级”的同学。两天之前，他在波多黎各公开赛的五人延长赛中落败。
2011年，帕特里克-罗杰斯(Patrick Rodgers)是乔丹-斯皮思的沃克杯搭档，2013年则与贾斯汀-汤玛斯联手。斯坦福大学校友刚刚打威巡赛第一年，今年已经取得了胜利。而贾斯汀-汤玛斯形容安东尼-鲍罗奇(Anthony Palouci)是“高中我们那一级最好的球手。”可是这一周，安东尼-鲍罗奇没有通过因斯布鲁克的星期一资格赛。
“未来几年一定很酷，” 贾斯汀-汤玛斯说，“我们都将满23岁。巡回赛上，可能有六个我们这一级的人。”
一个是持外卡参加威士伯锦标赛的大学生，另外两个是美巡赛新人。
因斯布鲁克后九洞，有一个巡回赛老将加入了他们的行列。这个老将已经参加过莱德杯和总统杯，并打过美国大师赛最后一组，而且当前的世界排名也在前十位之内。
不过他们的年龄一样。好吧，也不完全一样。
当星期二下午，他们走出11号洞发球台的时候，美国高尔夫频道请佐治亚理工大学大四学生奥利-舒尼德占斯(Ollie Schniederjans)、美巡赛新人丹尼尔-伯杰(Daniel Berger)、贾斯汀-汤玛斯(Justin Thomas)，以及乔丹-斯皮思一起拍一张照片。这个时候，某个人问起他们谁的年龄更大，而他们都说出了自己的生日。
“我是最大的？真的吗？”丹尼尔-伯杰说。两个星期之前，丹尼尔-伯杰刚在本田精英赛的延长赛中失手，4月份便会满22岁。
最年轻的是乔丹-斯皮思，如果没有在三个学期之后辍学，他应该在得克萨斯大学读大四。上个星期在多拉，乔丹-斯皮思生涯的总奖金已经超过了900万美元大关，因此辍学看上去没有什么问题。
除了当天一起练球，其实他们也是朋友。
除了朋友，他们同属于一个团体：“11级”。这个正在渐渐有名的“11级”是他们毕业时的年级代号，当然这里说的是高中的年级。
这是高尔夫发展新动向的另外一个例子。
泰格-伍兹的未来不能更不确定了。今年年底，他将年满40岁，而在那之前，没有人知道他的下一场比赛是哪里。米克尔森6月份年满45岁，一方面，他的身体还很健康，另外一方面，过去25场比赛，他已经有24场不在前十位之中了。
高尔夫之中最优秀的球手是麦克罗伊，他现年25岁。
挑战现在更多来自那些年轻人，而不是老家伙，例外是达斯汀-约翰逊(30岁)、简森-戴伊(27岁)以及别的几名球手。
乔丹-斯皮思已经被很多人提到，未来可能会成为挑战者，只不过这要看他成熟得有多快，以及他是否现在就开始累积冠军。去年，他开始累积冠军了，在最后一轮打出63杆之后，他赢得了澳大利亚公开赛，接着又以10杆优势拿下了世界挑战赛。
乔丹-斯皮思和贾斯汀-汤玛斯相互认识的时间最长，2007年夏天的时候，他们之间有一场激烈的战斗。当时双方都获选代表美国去法国参加依云青少年大师赛。贾斯汀-汤玛斯赢得了36洞比赛，这让他有机会搭档朱莉-英科斯特(Juli Inkster)参加依云大师赛职业/业余配对赛，当时乔丹-斯皮思为他背球包。
乔丹-斯皮思在大二的秋季学期结束之后离开了得克萨斯大学，10个月之后，他与泰格-伍兹、米克尔森以及史蒂夫-史翠克等人一起参加上了总统杯。
“非常开心，与我年龄相仿的人也来到了这里，”19岁便赢得强鹿精英赛的乔丹-斯皮思说，“我在这里已经有好朋友了。我和麦克罗伊、瑞奇-福勒一起喝啤酒，可是我想在学校的时候，瑞奇高我五个年级。”
他们直到去年七月份才一起喝啤酒，好吧，这里说的是合法饮酒。
贾斯汀-汤玛斯一年之后离开阿拉巴马大学，在威巡赛上度过了一年，他轻松地获得美巡赛参赛卡。今年，他已经三度从最后一组出发了--索尼公开赛和凤凰城公开赛为第三轮，而休曼纳挑战赛为最后一轮。
丹尼尔-伯杰仅仅读了两年便离开了佛罗里达州立大学，他的业余生涯没有乔丹-斯皮思和贾斯汀-汤玛斯那么色彩斑斓。可是他与贾斯汀-汤玛斯走了同样一条道路--在威巡赛上度过一年，取得大联盟门票，而今年他已经三度获得前十名，很明显，他在发球台上的力量也相当大。
奥利-舒尼德占斯小时候一心想参加职棒大联盟，直到12岁的时候还是一支棒球队的成员。当他与棒球队的孩子一起玩的时候，他已经拿起了高尔夫球杆。他沉迷于这项运动。两年之后，他尝试了美国公开赛的资格赛。15岁那一年，他参加了美国青少年锦标赛。
如果奥利-舒尼德占斯的新人年像乔丹-斯皮思和贾斯汀-汤玛斯那么棒，他也许也转为职业选手了，可是现在他决定在佐治亚理工大学拿到学位。作为去年世界排名第一位的业余球员，他将有资格参加美国公开赛和英国公开赛。
当然新生力量不止是这四个美国孩子。
这个星期同样有机会参加因斯布鲁克角逐的还有埃米利亚诺-格里洛(Emiliano Grillo)，他也是“11级”的同学。两天之前，他在波多黎各公开赛的五人延长赛中落败。
2011年，帕特里克-罗杰斯(Patrick Rodgers)是乔丹-斯皮思的沃克杯搭档，2013年则与贾斯汀-汤玛斯联手。斯坦福大学校友刚刚打威巡赛第一年，今年已经取得了胜利。而贾斯汀-汤玛斯形容安东尼-鲍罗奇(Anthony Palouci)是“高中我们那一级最好的球手。”可是这一周，安东尼-鲍罗奇没有通过因斯布鲁克的星期一资格赛。
“未来几年一定很酷，” 贾斯汀-汤玛斯说，“我们都将满23岁。巡回赛上，可能有六个我们这一级的人。”
