世界人“伴翔太郎”的高尔夫世界
2017/11/25 00:00:00
伴翔太郎，是个名副其实的世界人。长着一张亚洲脸，说着一口流利的美音，还可以切换为中文，时不时的也能用日语交流。
“今天真的很好，特别是我的开球，开球都比平时开得远了。”伴翔太郎在今天移动日抓下7只小鸟，仅吞下1个柏忌，本轮交出66杆（-6），成为当日最低杆数创造者。今日的超好发挥，让伴翔太郎迅速崛起，从昨日的并列16名到目前并列第2，三轮总成绩208杆（-8）。
从小就在美国加利福尼亚州生活的伴翔太郎，爸爸是个日本人而妈妈是台湾人。中文讲得不错的他，是今年第一年来中国打球，也是第一次来中国。“我朋友Alexander KANG(亚历山大康)去年在中国巡回赛上打比赛，打得很好，奖金榜的第三名。他建议我也来这里打比赛，锻炼一下，所以我就来了。”
去年4月毕业于伯克利，同年9月就转职业。到现在，伴翔太郎在中国巡回赛上的成绩，他自己脱口而出“十分不满意，不过最近几周我成绩越来越好了！”纵观他10场的比赛，有3场遗憾未能晋级，其余成绩也在40-50名徘徊。“9月比赛完了后，我就回了美国。去找了Alexander KANG(亚历山大康)，我们一起练习了10天，他不断鼓励我给了我很多动力。此外，他还指导我的切杆、推杆，我们一起比赛着玩。”
每一个来中国巡回赛比赛的外国人，都离乡背井，万般辛苦。江苏公开赛冠军卡勒姆·塔伦就曾说过，“来中国比赛就是人生中做过最冒险的事。”相信，他们跨越大洲大洋，千里迢迢来中国，定不会是场空欢喜。
“今天真的很好，特别是我的开球，开球都比平时开得远了。”伴翔太郎在今天移动日抓下7只小鸟，仅吞下1个柏忌，本轮交出66杆（-6），成为当日最低杆数创造者。今日的超好发挥，让伴翔太郎迅速崛起，从昨日的并列16名到目前并列第2，三轮总成绩208杆（-8）。
从小就在美国加利福尼亚州生活的伴翔太郎，爸爸是个日本人而妈妈是台湾人。中文讲得不错的他，是今年第一年来中国打球，也是第一次来中国。“我朋友Alexander KANG(亚历山大康)去年在中国巡回赛上打比赛，打得很好，奖金榜的第三名。他建议我也来这里打比赛，锻炼一下，所以我就来了。”
去年4月毕业于伯克利，同年9月就转职业。到现在，伴翔太郎在中国巡回赛上的成绩，他自己脱口而出“十分不满意，不过最近几周我成绩越来越好了！”纵观他10场的比赛，有3场遗憾未能晋级，其余成绩也在40-50名徘徊。“9月比赛完了后，我就回了美国。去找了Alexander KANG(亚历山大康)，我们一起练习了10天，他不断鼓励我给了我很多动力。此外，他还指导我的切杆、推杆，我们一起比赛着玩。”
每一个来中国巡回赛比赛的外国人，都离乡背井，万般辛苦。江苏公开赛冠军卡勒姆·塔伦就曾说过，“来中国比赛就是人生中做过最冒险的事。”相信，他们跨越大洲大洋，千里迢迢来中国，定不会是场空欢喜。
