规则5.6：过度延误和快速打球|UnreasonableDelay,PromptPaceofPlay ...

冰山熔岩

规
则
场下打球，享受健康运动的同时，我们最期望的是畅行无阻。


畅通的场地不仅需要球场人员的有效管理，也离不开每位场下会员和嘉宾的支持。


发扬高尔夫运动的精神与礼仪，从了解规则开始，每周小编都将为大家带来一则R&A高尔夫规则的介绍。


5.6
过度延误；快速打球
a 过度延误比赛
无论是在一洞比赛过程中，还是在两洞比赛之间，球员均不得过度延误比赛。


规则允许球员可以出于某些原因有短暂的延误，例如：


· 寻求裁判员或委员会的帮助；
· 受伤或生病；或
· 有其它合理的理由。


违反规则5.6a的处罚：


· 首次违规的处罚：罚1杆。
· 第二次违规的处罚：一般性处罚。
· 第三次违规的处罚：取消资格。


如果球员在两洞之间过度延误比赛，处罚施加于下一个球洞。
b快速打球
一轮高尔夫含有快速、按时完成比赛的意思。


每一名球员都应认识到，自己的打球速度可能影响到其他球员（包括本组和后续组别的球员在内）用多长时间完成一轮比赛。


规则提倡球员们让更快的组别先行通过。




(1)打球速度的建议。球员应该快速、按时完成一轮比赛，这包括用于以下行为的时间：


· 每一次准备击球和击球；
· 两次击球之间的移动；以及
· 完成一洞后移动到下一个发球区。


球员应该提前为下一次击球进行准备，轮到他/她打球时，立即准备打球。


轮到球员打球时：


· 建议球员在其可以（或应当可以）不受妨碍或干扰地打球后40秒内击球，而且
· 通常还应打得更快，规则也提倡他/她这样做。




(2)不按顺序打球以加快打球速度。根据不同的赛制，有时候球员可以不按顺序打球以加快打球速度：


· 比洞赛中，球员之间可以同意让其中一人不按顺序打球以节省时间（参见规则6.4a）。


· 比杆赛中，球员们可以以安全和负责任的方式使用“快打高尔夫”（参见规则6.4b的例外）。

(3)委员会的打球速度政策：为了鼓励和执行快速打球，委员会应采用当地规则，制定打球速度方面的政策。


这项政策可以设定完成一轮、一洞或几洞、以及一次击球的最长时间，还可以对不遵守该政策的行为制定处罚措施。


5.6
Unreasonable Delay;
Prompt Pace of Play
While playing on the course, the thing we expect most is to be unblocked.


This not only requires the effective management of the our staff, but also the support from every member and guest of the course.


To carry forward the spirit and etiquette of golf,  let's start from understanding the rules, we will bring you an introduction to the R&A golf rules every week.


a  Unreasonable Delay of Play
A player must not unreasonably delay play, either when playing a hole or between two holes.



A player may be allowed a short delay for certain reasons, such as:


· When the player seeks help from a referee or the Committee,
· When the player becomes injured or ill, or
· When there is another good reason.


Penalty for Breach of Rule 5.6a:


· Penalty for first breach: One penalty stroke.
· Penalty for second breach: General Penalty.
· Penalty for third breach: Disqualification.


If the player unreasonably delays play between two holes, the penalty applies to the next hole.
b  Prompt Pace of Play
A round of golf is meant to be played at a prompt pace.


Each player should recognize that his or her pace of play is likely to affect how long it will take other players to play their rounds, including both those in the player’s own group and those in following groups.


Players are encouraged to allow faster groups to play through.




(1) Pace of Play Recommendations. The player should play at a prompt pace throughout the round, including the time taken to:


· Prepare for and make each stroke,
· Move from one place to another between strokes, and
· Move to the next teeing area after completing a hole.


A player should prepare in advance for the next stroke and be ready to play when it is his or her turn.


When it is the player’s turn to play:


· It is recommended that the player make the stroke in no more than 40 seconds after he or she is (or should be) able to play without interference or distraction, and


· The player should usually be able to play more quickly than that and is encouraged to do so.




(2) Playing Out of Turn to Help Pace of Play. Depending on the form of play, there are times when players may play out of turn to help the pace of play:


· In match play, the players may agree that one of them will play out of turn to save time (see Rule 6.4a).


· In stroke play, players may play “ready golf” in a safe and responsible way (see Rule 6.4b Exception).

(3) Committee Pace of Play Policy. To encourage and enforce prompt play, the Committee should adopt a Local Rule setting a Pace of Play Policy.


This Policy may set a maximum time to complete a round, a hole or series of holes and a stroke, and it may set penalties for not following the Policy.
Xili Golf and Country Club
西丽高尔夫乡村俱乐部