开球时间调整及元旦营业通告/TeeTimeChange&NewYear'sDayNotice ...

心存我者fly

尊敬的会员及嘉宾：

Dear Valued Members and Guests:

敬请留意元旦假日期间的打球收费
Please be informed of the holiday rates during the coming New Year’s Day.

12月31日（周六）      球场营业，假日收费
Dec 1st  (Saturday)     Open, Weekend Rate

1月1日（周日）          球场营业，假日收费
Jan 1st  (Sunday)        Open, Weekend Rate

1月2日（周一）          球场营业，假日收费
Jan 2nd  (Monday)      Open, Weekend Rate            

从2016年12月27日（周二）起，开球时间将调整为：
Please observe the new tee-time schedule starting December 27th, 2016:

上午：7:30—8:45        Morning: 7:30am—8:45am
中午：11:15—12:30    Noon:  11:15am—12:30pm

如需预约烦请致电：
Please kindly make your tee time reservation through:

预约部：周一 ~ 周日      Reservations: Monday to Sunday

                9:00~17:30       9:00am--17:30pm

（TEL：021-58338888-222/225；021-58336366）

前台：  周二 ~周日           Front desk: Tuesday to Sunday
上午：   7:00 ~9:00           Morning: 7:00am--9:00am
下午：   17:30~19:30        Afternoon:17:30pm--19:30pm
（TEL：021-58338888-233/234；021-68569498）

祝各位会员及嘉宾节日击球愉快！
We wish all our Members and Guests happy golfing!