暑期示范教学：高尔夫规则

云云雪

观澜湖高尔夫学院

Mission Hills Golf Academies

暑期示范教学：高尔夫规则

Summer Rules Clinics

如果您是一位年轻的高尔夫球手的父母，你就会意识到让他们精通高尔夫规则是多么的重要。观澜湖高尔夫学院将在这个暑期举办两场关于高尔夫规则的示范教学课，让您孩子的高球选手之路更加便捷。

Are you the parent of a young tournament golfer? If so, you may already understand the importance of your child being well versed in the rules of the game. This summer, Mission Hills Golf Academies is offering two clinics that will be focused on the rules of golf that will be educational and beneficial for your budding tournament golfer.

200RMB每人/每个班级

RMB 200 Per/Class

7月15日，星期三：东莞学院

Wednesday, July 15th:  Dongguan Academy

教练：迈克·希尔德，顶级教练

Instructor:  Mike Schield, Lead Instructor

时间：14:00—16:00

Time:  2:00 PM – 4:00 PM

第一节课的重点内容为规则手册，选手该如何正确地使用规则手册并从中获益，以及得体的高尔夫礼仪。整堂课包含：
对如何使用高尔夫规则手册进行详细的讲解；
基本规则的演示和培训；
对规则场景和高尔夫礼仪进行测试。

This first rules class will focus on the rules book, and how to properly use the rules book to benefit the tournament player, and information on proper golf etiquette. The Class will include:

Detailed Lecture on How to Use the Rules of Golf Book

Handson Demonstrations and Training on Properly Performing Basic Rules

Challenges and Testing on Rules Scenarios and Golf Etiquette

8月19日，星期三：深圳学院

Wednesday August 19th:  Shenzhen Academy

教练：迈克·希尔德，顶级教练

Instructor:  Mike Schield, Lead Instructor

时间: 9:00 – 11:00

Time:  9:00 – 11:00 AM

第二节课程的重点内容为规则手册中关于比杆赛和比洞赛的规则学习上。在这节课上，我们将对整本规则手册进行场景演示。整堂课包含：
对规则1-34进行详细讲解；
对每条高尔夫规则进行演示，角色扮演；
高尔夫规则技能挑战。

The second rules class will focus more on the study of the individual rules in the book that pertain to stroke play and match play tournaments. In this class, we will cover scenarios throughout the entire rules book. The Class will include:

Detailed Lecture on Individual Rules 1-34

Handson Demonstrations of Each Rule, Role Playing

Rules of Golf Skills Challenge

*完成这2节课程的青少年将获得学院颁发的规则荣誉证书；
*每一位青少年将获赠一本官方的高尔夫规则手册，并收到来自大不列颠及爱尔兰职业高尔夫球协会的祝贺。

*Those juniors attending both sessions will receive a Rules Certificate of Achievement from the Academies

*Each Junior will receive an official Rules of Golf Book, Compliments of the PGA of Great Britain and Ireland