【年度回顾｜新成员】AYearinReview:NewStaff

十月残雪snow

  我们非常高兴地宣布安迪•凯利即任学院新总监。安迪拥有逾15年的高尔夫行业经验。加入观澜湖高尔夫学院前，他曾任天泰温泉高尔夫俱乐部-杰克•尼克劳斯高尔夫学院高尔夫总监。他对于推广及普及高尔夫运动怀有极大热忱。安迪之前曾对马来西亚最大的青少年高尔夫发展项目给予很大的帮助，每周150多位青少年球手通过此项目学球。

We are pleased to announce a new Director of Academies, Andy Kelly. Andy has acquired 15 years of experience in the golf industry, and joins us straight from his role as Director of Golf at the Tain Tai Hot Springs Resort & Jack Nicklaus Academy of Golf. He is very passionate about promoting and growing the game of golf, and developing programs to introduce people to the game. He was Instrumental in developing Malaysia's largest junior golf development program, which saw over 150 junior golfers being taught per week.
我们的教学团队，今年也迎来了几位新成员。英国和爱尔兰PGA职业教练马特•普莱葛，乔•霍布林，亚当•雷诺兹，PGA培训生洪盛匀以及CGA职业教练黄全超、张子豪和王良涛都加入了教练行列。

We are very happy to have welcome several new academy staff throughout the year. Great Britain and Ireland PGA Professionals Mat Pryke, Joe Hoblyn, Adam Reynolds, PGA Trainee Tim Hung and CGA Professionals Harry Huang,Jack Zhang and Jim Wang have joined the coaching team.