圆石滩配对赛岩田宽并列领先

笑星

圆石滩次轮康晟训领先


　　北京时间2月13日，加州时间星期五，韩国选手康晟训（Sung-Hoon Kang）在最后一个洞不得不救帕，然而他最终打出60杆，低于标准杆11杆，就创造了蒙特里半岛乡村俱乐部（Monterey Peninsula Country Club）海岸球场（Shore Course）的球场纪录，这让他与日本选手岩田宽（Hiroshi Iwata）并列领先圆石滩职业/业余配对赛第二轮。
　　两位选手的成绩都为132杆，低于标准杆11杆。岩田宽去年在呼啸峡美国PGA锦标赛上打出63杆，追平了大满贯赛纪录，今天他在圆石滩交出66杆。

岩田宽并列领先


　　米克尔森仅仅落后一杆。征战蒙特里半岛，美国老将在10个洞中打出低于标准杆7杆，有鉴于还剩下的8个洞中有两个五杆洞，他就开始谈论起59杆来，可是他在其中一个五杆洞吞下柏忌，并于最后一个洞再次打出柏忌，最终交出65杆，这让他以低于标准杆10杆，排在并列第三位。
　　弗雷迪-雅各布森（Freddie Jacobson）在眺远山打出69杆，切兹-里维（Chez Reavie）在圆石滩打出70杆，他们的两轮成绩也为低于标准杆10杆，同样并列位于第三位，只不过因为标准杆的不同，弗雷迪-雅各布森的两轮成绩为 134杆，而米克尔森、切兹-里维为133杆。
　　世界第七贾斯汀-罗斯在蒙特里半岛打出68杆，再落后一杆，单独位于第六位。
　　世界第一乔丹-斯皮思和世界第二简森-戴伊的表现也有好转，可是远远不及米克尔森。他们同在蒙特里半岛征战，乔丹-斯皮思交出69杆之后，以140杆，低于标准杆3杆，上升到并列第36位。而简森-戴伊打出66杆，以137杆，低于标准杆6杆，并列位于第13位。

斯皮思次轮开球


　　本周早些时候，康晟训对自己的业余搭档一无所知，他到互联网上搜索了一番，最终了解到这是《人人都爱雷蒙德》的主演雷-罗曼诺（Ray Romano）。说到今天，康晟训就不知道蒙特里半岛的标准杆为71杆，直到他提交记分卡，创造生涯新低60杆之后，才明白过来自己有可能打出59杆。 “我感觉自己现在在梦中，”康晟训说。
　　蒙特里半岛是圆石滩职业/业余配对赛三座轮换球场之中最容易的一个，星期五它是唯一平均杆在标准杆之 下的球场。圆石滩再一次比眺远山难了那么一点点。可是贾斯汀-罗斯却不认为蒙特里半岛容易，因为他觉得这座球场的果岭远不如另外两座纯粹。不过当他被告知 康晟训当前的成绩为低于标准杆11杆，而且还在打最后一个洞的时候，他笑了起来，然后说：“果岭明显是完美的。”
　　康晟训对于贾斯汀-罗斯的评价不能更赞同了。他已经不记得自己错过了多少个15英尺之内的小鸟推，他表示“数目多得来记不清了。”
　　有些推杆是韩国人自己判读的，另外一些多亏了球童“胡须佬”迈克-柯文（Mike Cowan）。由于福瑞克手腕受伤一直在休养，迈克-柯文就改为康晟训效力。
　　与此同时，韩国28岁选手还有一个演员为他加油助威。
　　雷-罗曼诺已经成为了圆石滩职业/业余配对赛的常客，可是本周早些时候，他对康晟训这个名字就不能更陌生了。别觉得尴尬，康晟训其实对他也不认识。
　　“我的一个朋友过来对我说：‘哦，你和雷搭档，他可非常有名，’” 康晟训说，“我做了一些调查。我用谷歌索搜了雷，他的一部电视剧已经出名六、七年了。他收入的三分之一来自电视剧。”
　　在问到雷-罗曼诺是否认识他的时候，康晟训笑着回答道：“我想今天之后，他会记得我的。”
　　康晟训从后九洞开球，他抓到三只小鸟一头老鹰，转场来到前九洞，他一早又抓到两只小鸟，然后连续射下三只小鸟，这让他的成绩达到了低于标准杆11杆。而他最后一个洞要打的是九号洞，三杆洞。
　　“我那个时候以为标准杆是72杆，”他说。
　　康晟训击出了他称之为的全天最坏一杆。那是一个大右曲，没有上果岭，落到了长草中。他切球上去，留下15英尺的距离，成功保帕。“每隔一次能进洞，”他说。
　　与康晟训不同，米克尔森想过59杆，因为他在前九洞实在太猛了，只用了11推。当他在10号洞推入40英尺老鹰推的时候，他本轮的成绩已经为低于标准杆7杆了。可是他余下来的时光却开始犯错。
　　12号洞，五杆洞，米克尔森的球道铁杆将球击入了灌木丛中，这让他不得不进入浓密的植物中，打铁木杆，力图将球击出来，并且要确保小球只走6英尺，不会滚上山坡，滚回到灌木丛中。除非手里拿着推杆，左手怪杰通常不会说6英尺的击球为好球。
　　接着，米克尔森在最后一个洞的发球差点遗失，再次吞下柏忌。“我心里想我会比我实际的杆数更低，”米克尔森说，“我没有预料到回来的时候却打出高于标准杆1杆。可是我不会抱怨，因为前九洞我推入了许多好推。”
　　米克尔森星期六将征战圆石滩，与此同时，他也将力求平纪录的第五胜。


文章源自于新浪高尔夫，如有侵权请联系删除