Golf Workshop
猜你喜欢

[西译] 美媒:小心里约奥运高尔夫球场的特大啮齿动物

[复制链接]
查看: 427|回复: 0
avatar

offline

  离线 

88

主题

0

回帖

267

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
267
在线会员 发表于 2016-8-6 00:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
美媒:小心里约奥运高尔夫球场的特大啮齿动物



【环球网综合报道】参加里约奥运会的运动员又有了新烦恼。美国《纽约邮报》8月3日发文,提醒人们可以暂时忘记寨卡病毒和满是垃圾的海水,因为“真正要小心”的,应该是潜伏在高尔夫球场周边的特大号变异啮齿动物。


前往里约奥运会比赛的高尔夫勇士们最近忙的不可开交。他们需要注意的是,在高尔夫球场上,野生动物会四处出没,随时都有可能出现打断比赛,其中包括世界上最大的啮齿动物——水豚。


水豚生活与南美洲,体长可超过4英尺(约1.2米),体重可超过150磅(约68千克)。目前有记录的最大水豚发现于巴西,体重至少有201磅。


“水豚会在晚上的时候啃球场的草地,”马克•约翰逊告诉加拿大全国邮报。“在球场周围大概有30到40头水豚,但是它们过它们的日子,我们打我们的高尔夫球,我们互不干扰。”马克•约翰逊是美国职业高尔夫巡回赛的赛程监督。


除了水豚外,凯门鳄(微型短吻鳄)、猴子、大蟒蛇以及树獭也可能给比赛造成困扰。比如,奥运会的组织者担心,此前生活在里约环礁湖的6000只凯门鳄可能有十几只已经来到高尔夫球场的人造水域。为此,里约奥委会已经雇了5名受过训练的驯兽员,在比赛时将闯入的动物移走,以避免比赛被打乱。(实习编译:李鑫 审稿:谭利娅)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 qq_login wechat_login1

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|高尔夫球论坛 ( 京ICP备13021897号-6 )

声明:高尔夫球论坛文章帖子系网友编辑上传,如侵犯了您的版权请至电或发送E-mail告之! 51LA统计

GMT+8, 2024-5-15 18:04 , Processed in 0.425469 second(s), 49 queries , Gzip On.

Powered by Golf Forum X3.4

Copyright © 2001-2021, Golf Forum.

快速回复 返回顶部 返回列表