肖夫勒有祖传的奥运血脉？感恩第16洞那块记分板

田苗苗 · 发表于 2021-8-2 00:00:00

在日本霞关乡村俱乐部东场，美国球员赞德·肖夫勒在18洞果岭推进了成为职业球员以来最紧张的1码半推杆。在他之前出发的斯洛伐克球员罗里·萨巴蒂尼，决赛轮以61杆（-10）打破奥运单轮纪录，总成绩只比他落后一杆。如果他吞下破击再次来到并列领先，两人将进入骤死的加洞赛，那一切皆有可能。这一推不仅代表着美国队能否拿下高尔夫回归奥运后的首金，更承载着肖夫勒家族三代人的奥运梦想。

完成这个推杆后，赞德长舒了一口气。他决赛轮交出67杆（-4），总成绩266杆（-18），以一杆险胜，为国家、家族和自己拿下了这枚难得的奥运金牌。

2020 OLYMPIC GAMES
为家族而战！

“我可能给了自己很大的压力，在很长一段时间里，我最想要的就是这场胜利。”肖夫勒说。“我爸爸早些时候曾经梦想着这样一枚奖牌。他为了这枚奖牌付出了很多。但后来这个梦想被击碎……所有这些都激励我做的更好。对我来说这不仅仅意味着高尔夫。”

赞德和父亲斯特凡

赞德出生于体育世家。他的祖父理查德曾在1935年获得德国田径赛的冠军，但却因肩伤，缺席次年的柏林奥运会。
他的父亲斯特凡原是德国十项全能运动员，梦想着能够代表祖国出战奥运。但一切被一场车祸摧毁，20岁时斯特凡被醉酒司机撞倒，导致左眼失明，再也无缘奥运赛场。这一打击让他花了好几年才克服，甚至不得不移民美国去寻找新的生活。
赞德的母亲陈秉彝虽然是个华裔美国人，但从小却是在日本长大。她和斯特凡在圣地亚哥国际大学相识，虽然语言不通，但两个很快坠入爱河并走入婚姻殿堂。目前赞德的外祖父外祖母仍然生活在日本，所以虽然他出生在美国，但对日本并不陌生，此外还有一个非常地道的中文名——“陈大山”。

如今斯特凡是儿子赞德唯一的高尔夫教练，他也跟随赞德来到了奥运赛场，收到了来自儿子一份最好的礼物。“我爸爸也在这里，这真的很特别，我给站在果岭后面的他一个大大的拥抱。我知道这对他来说意义非同寻常，所以我很高兴他能够现场见证。”

而赞德的父亲斯特凡表示自己几乎泪撒现场：“我需要一条毛巾擦擦眼泪。我实在太、太自豪了。这场胜利意义非凡，是赞德职业生涯迄今为止最有意义的一场胜利。”

“很特别，这是我们常常喜欢用的词。”赞德赛后说。“尤其是对于我们高尔夫球员来说，它显得更加特别，我们习惯了为奖金打球，巡回赛有很固定的赛程。但这是四年一届的比赛，感觉很不一样。当你穿着代表国家的队服，每个人都想展示他们最强的实力，所以确实有不同的感觉。”
“和两位球员一起站在领奖台上，举起我们国家的旗帜，这真的是一项特殊的神圣时刻，我们很幸运能够成为仪式的一部分。”