|
GOLFTEC’s New ‘OptiMotion’ Represents
Massive Leap in Evolution of Golf Instruction
GOLFTEC的新科技“OptiMotion”
是高尔夫教学行业的一大飞跃性成就
无线运动捕捉技术
在全球GOLFTEC各大教学中心华丽亮相
GOLFTEC has rolled out OptiMotion, a groundbreaking motion tracking innovation that sets a new standard for how golf swings are measured and the way golf instruction is delivered.
目前GOLFTEC在全球各大门店都上线了OptiMotion无线传感3D运动测量技术。这是一项独具开创与突破性的运动追踪创新，重新定义了高尔夫教学方式以及挥杆动作测量。
The first and only motion capture and measurement system of its kind in golf, OptiMotion uses custom-built, high-speed, HD cameras to measure the swing in 3D and leverages a proprietary artificial intelligence model to unprecedentedly collect more than 4,000 data points in every swing. The entire dataset is captured in a wireless, sensorless environment and in the comfort of a GOLFTEC training bay. A GOLFTEC coach guides the entire experience to provide instant feedback for easy understanding and basis to play better golf.
OptiMotion是高尔夫教学领域动作捕捉和测量系统类别中，有且仅有的一项特殊发明。OptiMotion使用客制化的高速高清摄像头对挥杆动作进行3D测量，并利用专有的人工智能模型，在每次挥杆中收集4000多个数据点，这在高尔夫教学行业是史无前例的创新。 GOLFTEC舒适的室内训练打位提供一个无线、无传感器的环境供我们收集挥杆数据。体验全程由GOLFTEC专业教练指导，为您提供即时反馈，以便更好的理解吸收课程内容，这是提升球技的关键基础。
*图片来源GOLFTEC
This revolutionary technology, combined with the expertise of GOLFTEC coaches, provides golfers around the world with a better way to improve their game.
这项具有革命性的先进科技，与GOLFTEC专业的教练指导相结合，为世界各地想要提升球技的高尔夫球手提供了一个更加高效的学习方法。
Unlike other instruction technology, OptiMotion neither requires golfers to wear cumbersome, restrictive cords and harnesses nor rely on single-camera devices. Instead, OptiMotion features two cameras – one positioned face-on and the other behind golfers looking “down the target line” – which instantly track how students’ bodies move throughout various points in their swings.
与其他教学工具不同的是，OptiMotion既不需要球手穿上繁琐的、限制性的绳索和背带，也不需要依赖单独的镜头设备。相反，OptiMotion采用双摄像头：正面（正对球手）以及侧面（正对目标线）：实现实时追踪学员在挥杆过程中各个身体关节点的运动情况。
*图片来源GOLFTEC
“GOLFTEC committed several years of research, development and testing to bring OptiMotion to life and deliver the greatest motion-measurement advancement in the history of golf instruction,” says Joe Assell, Founder and CEO of GOLFTEC. “Early adopters serious about improving their games praise OptiMotion as high-tech yet practical with accurate, data-driven evaluations and outcomes like no other.”
“GOLFTEC专注深耕数年，历经研究、开发和测试几个环节，最终才让OptiMotion得以面世，目的仅为贡献高尔夫教学史上最令人叹为观止的动态测量先进技术。” GOLFTEC创始人兼现任CEO Joe·Assell如是说，“在早期试点时，一些看重球技提升的球手在使用OptiMotion后有感而发，夸赞OptiMotion是一款与众不同且不乏实用性的高科技产品，为挥杆测评提供精准的数据和结果，可以说是无可比拟的体验。”
*图片来源GOLFTEC
With a digital library of more than 14 million golf swings, including motion tracking and ball flight data, GOLFTEC owns more raw information about the biomechanics of a golf swing than any company in the world. Its R&D team worked closely with hundreds of its coaches and thousands of students to curate an extensive inventory of swing variables – including abilities, body types and even clothing – to hone and refine algorithms for personalized instruction.
GOLFTEC拥有一个记录超过1400万个高尔夫挥杆的电子图书馆，包含有挥杆数据和球路数据，拥有比世界上任何公司都多的关于高尔夫挥杆的生物力学的一手信息。其研发团队与数百名教练和数千名学生密切合作，记录收集了大量的挥杆变量--取至不同的身体素质、体型乃至服装--以磨练和完善个性化教学的算法。
*图片来源GOLFTEC
With the addition of OptiMotion – and the efficacy of world-class coaches, launch monitors and custom club fitting – GOLFTEC continues to provide the world’s most complete golf training experience at scale.
随着OptiMotion的技术加持，加上世界一流的专业教练、使用先进的击球监测仪以及球杆的量身定制服务，GOLFTEC将继续提供全球最完善的高尔夫培训体验。
“GOLFTEC is recognized for lowering golfers’ scores by an average of seven strokes,” says Nick Clearwater, Vice President of Instruction of GOLFTEC and GOLF Magazine Top 100 Teacher. “Backed by substantial, indisputable data, OptiMotion prompts golfers to practice motions which produce better shots; therefore, we believe shaving additional strokes in an accelerated time frame will become the norm.”
“GOLFTEC因学员的平均成绩进步7杆而享誉全球”GOLFTEC教学副总监及高尔夫杂志百强名师Nick Clearwater说道，“在大量无可争辩的实际数据的支持下，OptiMotion技术的使用，大大提高了球手学习和改善挥杆的效率。因此，我们相信花费更少的时间提高更好的成绩，将指日可待。”
In relentless pursuit to improve golf swings globally, GOLFTEC collaborated on OptiMotion with Uplift Labs in Silicon Valley and the sport science team at the University of Denver. The partnership integrated cutting-edge artificial intelligence, biomechanics data and GOLFTEC’s library of tens of millions of golf swings to output real-time analysis identifying key areas for improvement.
为了不懈地致力于在全球范围内改善人们的高尔夫球技，GOLFTEC与硅谷的Uplift实验室以及丹佛大学的运动科学团队合作开发OptiMotion。此次合作整合了最先进的人工智能、生物力学以及GOLFTEC数千万次高尔夫挥杆数据库，以输出实时分析，为球技的提升之路确定了关键的方向。
The launch of OptiMotion aligns with a 44% YOY surge in U.S. rounds played through April 2021, and golf industry experts forecast continued momentum year-long. Golf rounds grew by 14% in 2020, over 60 million more than 2019, with similar upticks internationally.
OptiMotion的推出是时代的产物，完美响应了高尔夫发展趋势的呼声。统计数据显示，截止至2021年4月，美国高尔夫人群下场打球的回合数同比激增44%，据高尔夫行业专家预测，这一势头将持续全年。2020年，高尔夫人群下场打球次数增长了14%，超过2019年多达6000万次，国际范围内也有类似的增长。
About GOLFTEC 关于GOLFTEC
Since 1995, GOLFTEC’s mission has been to help people play better golf. The world leader in constructive, productive and fun golf lessons and a top employer of PGA Professionals, GOLFTEC boasts lowering students’ scores by an average of seven strokes per round. The company’s 700-plus certified personal coaches, with the aid of OptiMotion and related technology, build game improvement plans customized to golfers’ unique needs and goals. All lessons are designed for players of all ages and skill levels to find their potentials in ways which speed progress. GOLFTEC has conducted more than 10 million lessons at more than 200 Training Centers in most major U.S. cities and in Asia.
自1995年以来，GOLFTEC一直奉行使命：帮助人们提升球技。
作为高尔夫教学行业的领航品牌和PGA专业教练的最大雇主，GOLFTEC雇佣了700多位PGA专业教练，提供建设性的、富有成效的、同时不失乐趣的高尔夫课程，帮助学员成绩平均进步7杆的成就为傲。现有OptiMotion和相关技术的加持，专业教练将根据高尔夫球友的个人需求和目标提供客制化的球技改进计划。丰富的课程满足不同年龄和技能水平的球友需求，激发学员潜能，提高改善球技的效率。目前，GOLFTEC在美国和亚洲的主要城市开设了200多个教学中心，累计教学数量超过1000万节。
欲知更多详情请查询：www.golftec.cn
查看GOLFTEC深圳教学中心林玉萍教练介绍OptiMotion新科技
已关注
关注
重播 分享 赞
退出全屏 切换到竖屏全屏 GOLFTEC高特高尔夫深圳教学中心 已关注
分享 点赞 在看 已同步到看一看写下你的想法
分享视频
，时长 01:54
0 / 0
00:00 / 01:54
继续播放
原创
,
改变传统高尔夫教学方式的培训系统：GOLFTEC“OptiMotion”无线运动捕捉技术在中国与大家见面啦！
GOLFTEC高特高尔夫深圳教学中心 已关注
分享 点赞 在看
已同步到看一看写下你的想法
进度条，百分之0
播放
00:00
/01:54
01:54
全屏
倍速播放中
0.5倍 0.75倍 1.0倍 1.5倍 2.0倍
超清 高清 流畅
您的浏览器不支持 video 标签
继续观看
改变传统高尔夫教学方式的培训系统：GOLFTEC“OptiMotion”无线运动捕捉技术在中国与大家见面啦！
视频详情
查看GOLFTEC香港中心教练介绍OptiMotion新科技
已关注
关注
重播 分享 赞
退出全屏 切换到竖屏全屏 GOLFTEC高特高尔夫深圳教学中心 已关注
分享 点赞 在看 已同步到看一看写下你的想法
分享视频
，时长 02:16
0 / 0
00:00 / 02:16
继续播放
原创
,
改变传统高尔夫教学方式的培训系统：GOLFTEC“OptiMotion”无线运动捕捉技术在中国与大家见面啦！
GOLFTEC高特高尔夫深圳教学中心 已关注
分享 点赞 在看
已同步到看一看写下你的想法
进度条，百分之0
播放
00:00
/02:16
02:16
全屏
倍速播放中
0.5倍 0.75倍 1.0倍 1.5倍 2.0倍
超清 高清 流畅
您的浏览器不支持 video 标签
继续观看
改变传统高尔夫教学方式的培训系统：GOLFTEC“OptiMotion”无线运动捕捉技术在中国与大家见面啦！
视频详情
| 
|Archiver|手机版|小黑屋|高尔夫球论坛
( 京ICP备13021897号-6 )
发表于 1970-1-1 08:00:00
