被现实打肿脸——失败的预测背负着悔恨与无奈

文哥222

在阿兰·西普纳克品评莱德杯“盛宴”的时候，他陷入到对社交媒体上骂声一片的沉思中——并意外地找到了灵感。

可能你还记得去年在我的这个栏目中，我曾预测年轻、才华横溢的美国队即将开始对莱德杯的长期统治。我当时把想法十分直白地表达了出来，因为，为什么不呢？如果你相信是这样，那不妨把所有筹码都压上去。彻底发散思维让写专栏变得更有趣，希望读起来也更有趣，而且肯定还能成就下届莱德杯之前社交媒体上无穷无尽的笑料。我从欧洲球迷——还有一些球员和球童——那里得到的所有痛苦，让我陷入了尴尬的境地。说到莱德杯，我通常是那个无国界的、相对公平的观察者；现在，看起来，我比那些实际参与者面临的风险还要大。媒体中心没有欢呼声，不过我默默地祈祷，却也没什么用。客气地说，我的预测失败了。被过度炒作，表现不佳的美国队太可怜了。我感到羞愧——为他们，也为我自己。


莱德杯刚一丢，我就知道会从欧洲的各路人士那里听到些什么。那没什么，话已出口，就得承担后果。如果这个分崩离析的星球上还有一种文化共性的话，那就是没人喜欢骄傲自大的美国人。果然，在巴黎那个决定命运的晚上，我的推特账号沦陷了。我每次刷新都会多出来300~400条评论。有些“我早就告诉过你”的评论智慧且有创意，让我不禁失笑，但也有其他一些污言秽语从互联网最黑暗的地方冒了出来。我自然学到了很多不适合家庭版面的词汇。怎么会有这么多人这么在意？这是个很有趣的人类学问题。没人从国家高尔夫俱乐部送人去火星。莱德杯很棒，因为它能激发人们的热情，但那只是高尔夫。不是吗？


尽管有足够的证据证明事实正相反，但我是有感情的，当你面对无数陌生人恶言相向时，很难不会感到有些难受。我偷偷溜进欧洲队的获胜新闻发布会，知道了有更多的惩罚在等着我，尤其是在推特上，欧洲队的副队长李·维斯特伍德已经在指责我了，而贾斯汀·罗斯的球童马克·弗切尔甚至让我“滚开”。但接着，出乎意料的事发生了：球员们本身超级迷人。伊恩·保尔特刚在采访台前坐下，眼睛就锁定了坐在第6排的我，他举了举手中的冠军香槟，挤了挤眼睛。塞吉奥·加西亚脸上带着那种大大的、得意的笑容，朝我挥了挥手。我习惯于对付过于敏感的美国球员，他们对任何批评都会大肆反驳，但这样的互动，让我手足无措。当时的气氛有些太亲密了。


罗里·麦克罗伊打断了那些关于团队协作的强势提问，询问我在哪里。我举起了手，这时整个欧洲队一边敲着讲台，一边喊着：“嘿！嘿！嘿！”当我问弗朗西斯科·莫里纳利有关单人赛的对手菲尔·米克尔森时，这种情况再次出现。新闻发布会结束时，几位队员和他们的队长托马斯·比约恩故意大喊着，感谢我对欧洲队获胜做出的贡献，而且比约恩还举了举他手中的香槟杯。


随着这一切，迷雾消散了。感受到这种宽宏大量的气氛让人很受启发。比我原本期待的要多很多，球员们明白。莱德杯是高尔夫界最大的盛事，充斥着各种晚宴、音乐会，以及变换的服饰。无论好坏，我的滔滔不绝已经成为了这场盛事的一部分。这让欧洲队的胜利更增加了一点甜蜜，显然，也让球迷们更享受其中。这当然也给了我们许多谈资，如果莱德杯的结果相反，那会少了许多戏剧性。也许，不幸的错误并不那么糟。

文：Alan Shipnuck

如果您喜欢这篇文章，请分享到朋友圈。
更多精彩尽在《高尔夫》杂志
点击下方封面图片在线购买此刊