RegrippingserviceatProShop|握把更换服务@ProShop

深蓝∈记忆 · 发表于 2016-9-2 00:00:00

WHY RE-GRIP 为什么需要更换握把?Your golf club’s grip is the only piece of equipment you touch during play, so it’s crucial to know you’re playing with the right size and grip condition. A grip that’s too small causes over-rotation during swing, while a grip that’s too large doesn’t allow your wrist to fully flex.握把是球杆最重要的组成部分之一，因为只有握把直接和你的双手接触。所以了解你的握把的情况是非常重要的。一个尺寸太小的握把可能会导致挥杆过程中过度转身，但是尺寸太大也不行，那会使得手腕无法自如的控制球杆。
Grips are made of materials that age and wear as a function of time. Ozone, heat, dirt, and oils from your hands all age your grips and cause the natural degradation of the grip. The traction that a fresh grip provides lets you hold the club lightly without the subconscious fear of losing the club during your swing. This relaxed state promotes proper swing mechanics and wrist action. While a worn grip causes you to grasp the club tighter, causing arm and wrist tension that inhibits proper swing mechanics.长时间使用之后，握把必然会出现磨损，进而影响其性能。球员手部的温度、灰尘和油渍都是促成握把老化的因素，它的摩擦力自然也会减少。全新的握把有足够的摩擦力让球友轻松地握牢球杆，而不用担心在挥杆过程中球杆会滑脱。正是在这种放松的状态之下，球手才能以正确的姿势来挥杆。磨损的握把使得球手不由自主地加大力气来握杆，从而导致手臂和手腕肌肉紧张，抑制了挥杆时的能量转换和控制力。

HOW OFTEN TO RE-GRIP那么，多久需要更新一次握把呢?As a rule of thumb, you should re-grip once every year. Regardless of whether you play golf every day or only twice a year, ozone, heat, dirt, and oils are constantly at work breaking down the materials that make up your grips. Granted, frequent play and personal preference may dictate re-gripping sooner, but normally there’s enough degradation of the material after a year to warrant fresh grips. Keep in mind that grips lose a significant amount of their original feel long before they become hard and glazed over. Because it happens slowly over time, most golfers fail to notice it. That’s important to remember because just a tiny, imperceptible slip at contact will be magnified to many yards by the time the ball reaches its target. 按照一般规律，球友每一年就需要更换一次握把。无论球友打球的频率高还是低，臭氧、热度、灰尘和油渍都在不断耗损制成握把的材料，一年之后握把就会自然老化。当然，打球频繁和就喜欢全新握把手感的球友可以提早更换握把。记住，握把长时间使用就会失去其原有的手感，变得坚硬和光滑。由于它是随着时间的推移缓慢发生，所有很多球友都没有注意到握把的变化。这一点很重要，有时握把只是略微变得光滑了一点，也会导致击球后小球偏离目标很多码。

Your golf grips are as important as your golf equipment. Check them regularly and replace them when needed. At Xili Golf and Country Club's Pro Shop we take care of any golf club repair needs regripping. Our Pro Shop Manager will help identify the correct grip size and style for you.你的球杆握把和球杆同样都至关重要。定期给你的握把做检查吧，如果老化就赶紧更换。在西丽球会精品店我们能够为会员提供更换握把的服务。我们专业的球具经理能够帮助你挑选合适尺寸与款式的球杆握把。

Xili Pro Shop offers grips from the leading brand-- Golf Pride in men's, ladies, and junior models. We are dedicated to serve you.西丽高尔夫俱乐部精品店为会员们提供来自领导品牌Golf Pride的适合于男士、女士、青少年的不同种类的球杆握把，欢迎您前来咨询与体验，我们竭诚为您服务。