会所更衣室开放通知|ClubhouseLockerRoomsReopeningNotice

信你就失望

Dear Members,
亲爱的会员们：



The Clubhouse Locker Rooms will be reopen on April 18th (Saturday). Since the current Covid-19 pandemic is not over yet, necessary precautionary measures are still needed. We kindly remind every member and guest to be aware of the following procedures when using locker room facilities:
会所更衣室将于4月18日（星期六）开始重新开放使用。由于目前疫情尚未结束，我们仍然需要进行必要的安全防护措施。因此，我们谨在此请各位会员和嘉宾知悉如下更衣室使用须知：


1. Sauna, Steam Bath, Japanese Bath and Massage Service are temporarily closed until further notice.
桑拿房，蒸气浴，按摩池和按摩服务暂时关闭，直至另行通知。


2. Locker room attendants will appropriately control the numbers of people entering the locker room to avoid overcrowding. At the meantime, lockers will be distributed to ensure a safe distance between every two guests.
更衣室服务人员将视具体情况适当控制进入更衣室的人数，以免过于拥挤。同时，分散发放更衣柜，保证每两位客人之间有一定的安全距离。


3. Members and guests entering the locker rooms are requested to wear masks (except when showering).
进入更衣室的会员及嘉宾需要佩戴口罩（冲凉时除外）


4. Locker room attendants will disinfect shower room, locker, slippers and locker keys after each guest’s usage.
更衣室员工将对每次使用后的淋浴间、更衣柜、拖鞋及更衣柜锁匙进行消毒。


5. Other facilities such as hand washing basins, handles, switches, dressing stools and service desk etc. will be disinfected every half an hour.
更衣室内其他设施，如洗手台、洗手盆、门把手、开关、梳妆凳、服务台等每隔半小时消毒一次。

Xili Golf and Country Club Management

西丽高尔夫乡村俱乐部管理层