【西丽暂停营业的通知】|TemporaryClubClosureDuetoCoronavirusOutbreak ...

Clintao小童鞋

Dear Members,

亲爱的会员们，


The health and safety of our members, guests and staff are of paramount importance to us. Strictly as a precautionary measure and at the instruction of Guangdong Province Government, for the prevention of the coronavirus spreading in Shenzhen. To protect your health and safety, the Club will temporarily close from February 1 to February 9, further notice will follow should the Club remain closed for longer.
我们始终把会员，嘉宾和员工的健康安全放在首位。作为预防措施，我们将积极响应广东省政府的指令, 为了预防和减少冠状病毒在深圳市内的传播。保护您的健康和安全, 俱乐部将于2月1日至2月9日暂停营业, 是否关闭更长的时间将会后续另行通知。

We have had no known cases reported at the Club and this is strictly as a precautionary measure.
目前在俱乐部并没有发现任何病例，严格来说是一种谨慎的预防措施。

We are very sorry for any inconvenience caused and we strongly encourage everyone to avoid public places, practice proper hygiene and to avoid close contact with anyone with cold or flu-like symptoms. Wear a  mask and wash your hands frequently until the situation stabilizes.
为此给您带来的不便，我们深表歉意。我们强烈建议您避开公共场所，保持良好的个人清洁与卫生，避免与具有感冒或流感症状的人近距离接触。戴上口罩并勤洗手，直到疫情控制稳定为止。


For any inquiry, please call our Duty Manager on 0757-26552888, during this period.
停业期间，如您有任何问题，可以拨打总机0755-26552888向值班经理咨询。


Stay healthy and stay safe!
愿每一位会员平安，健康！

Xili Golf and Country Club Management
西丽高尔夫乡村俱乐部管理层