Dear members，
亲爱的会员
Spring has arrived and with it some beautiful weather in which to enjoy the outdoors. The pleasant temperature provides a perfect backdrop for playing golf and brings out the best in all of us golfers. The sense of renewal can be felt in the air, and we are wishing all of our members a rejuvenated sense of anticipation for the upcoming events the Club has lined up throughout the year.
春天迈着她轻轻的脚步来了。微风拂过，吹走冬天的沉闷，留下勃勃生机。春天，是追梦的季节，是时候踏着绿茵，去感受这个季节带给我们的清新空气和和煦阳光，体验高尔夫和宜人气候带给我们的欢乐。
The "Members' cup" tournament will take place on Sunday, March 25. The management team sincerely invites all members to join our first annual Members tournament of the year. This competition is intended to extend our golfing community and offer the chance for good sportsmanship among friends. We hope that every member will have a great time at the Club.
今年的会员杯比赛将于3月25日，星期天举行。我们诚邀会员们能积极的参加球会年度的首场会员比赛。会员杯的宗旨在于增进会员之间的交流，切磋球技，共享高球乐趣。希望每一位会员都能在我们的球会留下一份独特的美好春忆。
赛事日程
Date日期
25 March 2018 (Sunday)
2018年3月25日（星期日）
Time时间
9:30am (shotgun tee-off每洞同时开球)
2:00pm (lunch buffet自助午餐)
2:30pm (prize presentation 颁奖时间)
Fee费用
RMB520 per person (inclusive of buggy, caddy and buffet lunch)会员每位人民币520元（包括球童、球车及自助午餐）
Format比赛形式
2-Ball Better Ball, Strokeplay Nett Team Event
双人较好成绩比杆赛-净杆-取团体成绩
Division组别
Men’s Division – Blue Tee
男士组 – 蓝色球台
Ladies’ Division – Red Tee
女士组 – 红色球台
We are looking forward to seeing you around the Club!
我们期待与您在俱乐部相见！
| 
|Archiver|手机版|小黑屋|高尔夫球论坛
( 京ICP备13021897号-6 )
发表于 2018-3-9 00:00:00
