PresidentCup2015LiveSchedule|【预告】2015年总统杯直播时间表 ...

黄嘉洋 · 发表于 2015-10-7 00:00:00

The President Cup 2015 starts tomorrow, 8th October, and we can't wait. But what if you want to play a round of golf with your friends and get to a TV in time for the games? No problem - with our cinema-style widescreen television you can watch the President Cup 2015 live at the clubhouse newly renovated sports bar. Where you can enjoy the exciting game while soaking up the atmosphere with refreshing drinks from the extensive menu.2015年总统杯将于10月8日开战，相信球迷朋友们一定和小编一样非常期待。如果您既想和朋友们打一场球,同时又能在打完球后赶得上看比赛的直播该怎么办呢？没问题球会刚翻新的运动酒吧绝对可以满足您的需求，会员和嘉宾朋友们可以一边在酒吧影院式大电视前收看赛事，一边享受各款佳肴特饮。

Storylines abound as the matches near. For the U.S., will Phil Mickelson, a captain’s pick who has played in every The Presidents Cup, be a huge asset due to his experience? Will Jordan Spieth continue his amazing run and lead the Americans to victory? Or will there be a new hero that everyone will talk about?随着比赛的临近关于总统杯的讨论日渐热烈起来。美国队，队长亲选的老将米克尔森能否凭借他多年的经验给团队带来有力的帮助？乔丹斯皮斯是否能够保持他今年的神勇状态带领美国队夺得胜利？又或者是蹦出了一匹黑马成为美国队捍卫荣耀的新英雄？让我们拭目以待！

For the Internationals, there is a slew of talent – including Jason Day, Adam Scott, Thongchai Jaidee and Hideki Matsuyama – which could very well end the U.S. streak.再来看看国际队，国际队拥有了包括今年问鼎世界第一的简森戴伊和同样来自澳大利亚的名将亚当斯科特，泰国头号高尔夫名将通差-贾第以及日本的实力球手松山英树等等在内的天赋球员，对美国队卫冕带来极大的挑战。

For the game itself, A total of 30 points will be up for grabs, four fewer than the number available since 2002. Each player will be required to participate in two of the first four sessions, with every player competing in the Sunday singles. In the past, team members were required to play in at least three of the four four-ball/foursome segments. Will the new format make the game more exciting and competitive?另外赛制本身也发生了变化，总分从自2002年起的34分降到了30分，与过去每位球员至少要参加前四场比赛中的三场不同的是，新赛制下每名球员只需至少参与前四场对决中的两场比赛，并且每位球员都将参加最后一轮的单人对决。新的赛制能否让比赛更具趣味性和挑战性，我们充满了期待。

Ready for the President Cup? We are! Golf Channel will show live coverage of all 4 days. Please find the below Live schedule and the Thursday Foursomes draw sheet.那么大家准备好约球看比赛了吗？我们已经为大家准备好了高尔夫频道比赛4天全程的电视直播信号，以下是总统杯四轮的直播时间表以及明天首轮开战的四人两球赛的对决名单。