一份来自新西兰的温情问候

@Xizi_dDm582He

3月27日，在我们遗憾地发布了继续推迟中巡赛的通知后，中巡赛组委会收到了这样一封温暖的邮件。
（译文，向上滑动启阅）
新西兰最近已经进入了隔离状态，我们将在未来至少4周的时间需要待在家里。这期间只能去超市买食物，以及在住所附近散散步。到目前为止，新西兰只有大约400例这种病毒，没有人死亡，但是政府对此非常重视。幸运的是，我们隔壁有一些空地，我的车库里有一个健身房，所以我仍在努力训练，为下一次比赛做准备。
听说中巡赛接下来的比赛不得不延期，我很难过。也为巡回赛、工作人员、所有赞助商和办赛球会感到遗憾。但是在现阶段，保持健康和让世界恢复正常是更重要的事。请向中巡赛的所有工作人员转达我最美好的祝愿，谢谢你们在困难时期所做的一切。


Zhù yīqiè shùnlì,

Kieran Muir

基兰缪尔在黄山捧杯

邮件来自一名32岁的新西兰球员基兰缪尔，他也是第二位在中巡赛场收获冠军的新西兰人。2018年1月，缪尔在朋友的介绍下第一次来到中国，在阳宗海畔的大风里，以资格赛亚军的成绩领走了自己在中国赛场的入场券。那一年，他肯定想过会在中国赛场赢走冠军。

缪尔训练片段1

缪尔训练片段2

2019年8月25日，在连日的高温“蒸煮”下，黄山松柏公开赛冠军的走向直到最后一个洞才开始明朗。在中巡赛奖金王马威利克以及业余新星匡洋的夹击下，缪尔最终凭借稳健的发挥，以1杆优势领走了自己在中国赛场的第一个冠军奖杯。这是缪尔转职业9年以来，第三个冠军奖杯。在那之外，2019年他还在中巡赛场收获了1个亚军和1个前十，这让他在最终的奖金榜高居第五，是整个赛季表现最好的球手之一。


进入2020年3月，缪尔参加了亚巡赛的新西兰公开赛，最终名列第九，状态正佳。在全球等待高尔夫赛事恢复的时候，职业球员或许就要像他说的那样，保持训练，为再次回到赛场做准备。每一个赛季，都有许多来自澳洲与新西兰的球手选择来到中巡赛圆梦，除了缪尔，常年征战中巡赛场的还有弗雷泽·威尔金、海登·比尔德等新西兰球员。非常时期，谢谢所有球员的理解和支持，期待早日在赛场上相见。