紧急通知緊急のお知らせ

顧衫

关于光明娱乐事业（昆山）有限公司暂停营业的紧急公告

为了进一步做好新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作，有效避免人员聚集可能带来的传染风险，根据省、市新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作领导小组紧急通知要求，经公司研究决定自1月27日起暂停营业，1月29日的新春公开赛取消。恢复营业时间另行通知。
给您带来的不便，敬请谅解。
    恭祝新春愉快，佳节安康！

咨询电话：0512-57203888

15962618773

         光明娱乐事业（昆山）有限公司

2020年1月26日

上海ウエストゴルフクラブ休業について緊急のお知らせ

新型コロナウイルスによる肺炎の予防のため、人の集まる場所での感染拡大を有効的に抑えるため、江蘇省及び昆山市新型コロナウイルスの肺炎の予防と制御指導部の要請と社内検討により、営業を一時停止することになりました。営業再開時間は別途お知らせさせていただきます。（１月２９日の春節オープンコンペは中止になりました。）
皆様に多大なご迷惑をおかけ致しますが、ご理解、ご協力の程、よろしくお願い申し上げます。

緊急連絡先：０５１２－５７２０３８８８
                   １５９６２６１８７７３

上海ウエストゴルフクラブ

2020年1月26日