旺季快场运作调整通知|FastCourseOperationAdjustmentDuringHighSeason ...

xyz5403

Dear Memebers,
亲爱的会员们：


The extremely hot summer is coming to an end soon, which means the golfing high season is just around the corner. In order to guarantee the booking rights and the best possible golfing experience to all members, from August 29th, every weekend and public holiday the club cannot promise to provide Fast Course after 9am. But Starter Control will continuously try their best to arrange the Fast Course for you.

酷热的夏季正在收尾，很快我们将迎来打球的旺季。为了保证大多数会员的预订权益和打球体验，从8月29日起，周末及公众假期早晨9:00之后，俱乐部将不保证提供快场，但出发台仍将在场地可以安排的情况下，尽最大可能为您安排快场。


For 1 ball and 2 ball players, please select the Regular Course when you use the Online Booking System. During the peak times on weekends and public holidays, 1 ball and 2 ball players may be requested to team up in a group. Thank you for your cooperation and support! We wish every member has a wonderful weekend and we look forward to seeing you at the Club.


一人组及两人组球员，线上预定时请选择常规场。周末及公众假期高峰时段，一人组合两人组球员可能会被要求并组。十分感谢您的理解与配合！祝愿每位会员度过一个愉快的周末，我们期待在球会见到您!

Xili Golf and Country Club西丽高尔夫乡村俱乐部