XiliLadiesGolfInvitation&QiPaoParty|西丽【花漾女神】高尔夫邀请赛&旗袍 ...

sjzguolv2

时光的倒影，岁月的余味，故事悄悄地转身。让我们在这个春天相约西丽的女神们，在茵茵草地上享受高球的乐趣，着一身精致的旗袍，相遇精油芳香调理，舒缓身心的疲劳，尽享春日的生机。3月8日由球会主办的【花漾女神】高尔夫邀请赛 & 旗袍品香复古派对诚邀你的参与。

With the cold winter behind us, we are looking forward to a great spring with beautiful weather and delightful playing conditions.


Dear Xili ladies, there is no better time than now to enjoy the outdoors and take in the season's fresh air. Its time to get ready for our most popular ladies event of the year. The Xili Ladies Golf Invitaion & QiPao Party will be held March 8th.   We have arranged a fun 9-hole tournament, this will be followed by a delicious lunch buffet and an Essential Oil Class afterwards. This year we have decided on a "Classic QiPao" theme for the event.  

旗袍，作为上个世纪二三十年代东方最具代表性的时尚产物，不仅可以衬托出东方女性之美，更是中国近代史上女性向往自由、追求解放的象征。
The Qipao is a classic Chinese garment popularized during the 1920's & 1930's. It was popular because of the way it not only displayed an Oriental woman's beauty, but it also characterizes China's modern women's aspiration to freedom, and the pursuit of liberation.

旗袍品香
      复古派对

东方女性纤细温婉的身材，在旗袍的烘托之下婀娜多姿。不管是上世纪旧上海老电影里女明星身着优雅的旗袍，惊艳上海滩的故事，还是江南美女，一身清新踏湖水。女人最极致的美，无非一身旗袍，搭配各式各样的笑，道不尽端庄妩媚典雅芳华。诗情浓郁、玉音婉转，笑颜如花般绽放。
As a traditional Chinese dress. Qipao is like a wonderful blossom in China's already brightly colored fashion scene. Because of its unique charm, many women wear it to show their special grace.

Xili Ladies
Golf Invitation
& QiPao Party
西丽花漾女神-高尔夫邀请赛&旗袍派对

如果你也喜欢旗袍，不妨来西丽高尔夫乡村俱乐部和大家一起，穿越回到那个旗袍鼎盛的民国，风姿绰约地相聚一场盛会。尘影间，光华流转、摇曳生姿。纵有千姿百媚生也不及你的一个回眸。“香” 遇 · 花漾年华 3月8日与你相约。

We hope our beautiful Xili ladies can join us for this event on Woman's Day. We guarantee that you will have lots of fun! We look forward to seeing you.

Event Schedule
活动日程

Date日期
8th March (Thursday)
2018年3月8日（星期四）
Time时间
10:00am： 9-hole golf tournament 9洞比赛
12:00 ：     Get dress for the Party换装
13:00pm： Lunch & Prize giving 午餐及颁奖
14:30pm： Essential Oil Class精油课程分享及调香体验
15:30pm： Theme Photo Time主题拍照


Fee费用
520RMB per member 人民币520/每位会员
Member can bring guests.  会员可带嘉宾。(1080RMB per guest 人民币1080/每位嘉宾)
For Reservation预定方式:


▪ Call the Reservation Office on 报名请致电预定部电话 :0755-26559791


▪ Email us your full name, Membership NO. and mobile number to 报名请将您的全名，会员编号以及手机号码发送至会员部邮箱: membership@xiligolf.com