HSBCNationalJuniorGolfChampionship|汇丰全国青少年高尔夫冠军赛在西丽圆 ...

情在蓝天0816

The 2016 HSBC National Junior Golf Championship was successfully held at Xili Golf and Country Club over the past three days. While temperatures soared, the scores and competition excelled in conditions that tested their stamina. Players competed within 5 age Divisions to earn the Championship Trophy.历时三天的2016年汇丰全国青少年高尔夫冠军赛在西丽高尔夫乡村俱乐部成功举办。炎热的天气也阻挡不了孩子们对高尔夫的热爱。五个不同年龄段组别的青少年争夺冠军，竞争非常激烈，不单单是球技的比拼更是面对酷热天气下耐力与毅力的较量。

After intense competition, on the Boys side, Liu Pei Lin (Group A), Song Wei Lun (Group B), Pu Xi (Group C), Han Zheng Fei (Group D), Chang Xi Huan (Group E) won the overall gross Championship of each division.比赛在球员们出色的表现下圆满落幕，五个不同年龄组别的冠军尘埃落定。其中男子球员，刘佩霖（A组），宋玮伦（B组），蒲禧（C组），韩正非（D组），昌熙桓 (E组）分别获得了对应组别的总杆冠军。

男子A组冠军 刘佩霖

男子B组冠军 宋玮伦

男子C组冠军 蒲禧

男子D组冠军 韩正非

On the Girls side, Yuan Xin Yu (Group A), Lv Tian (Group B), Pan Jie Hong (Group C), Zeng Li Qi (Group D), Peng Yi Xin (Group E) captured the overall gross Championship of each division.女子球员的战绩，袁馨钰（A组），吕田（B组），潘洁红（C组），曾莉棋（D组），彭乙芯（E组）分别摘得了各自组别的桂冠。

女子A组冠军 袁馨钰

女子C组冠军 潘洁红

Congratulations to all the deserving winners!恭喜所有获奖的球员们，你们的努力得到了回报！

The CGA-HSBC China Junior Golf Program has been acknowledged to be the best and most successful Junior Golf Program in China. We are proud to be part of the National Junior Program that helps to develop the love for golf amongst younger generation. We believe golf in China will become stronger if the juniors are strong. We hope that more young players will benefit from this program and make history for Chinese golf in the futrue.中高协-汇丰中国青少年高尔夫发展计划是国内发展最成熟的青少年高尔夫项目。我们感到非常荣幸能够成为国家高尔夫青少年发展项目的一份子，帮助在年轻一代孩子中推广高尔夫这项运动。我们深信只要青少年球员素质提高，中国的高尔夫运动也会不断提升。我们希望更多的年轻球员能够受益于这项高尔夫发展计划，在不远的未来为中国高尔夫创造更多历史时刻。